очаровательная улыбка — перевод на английский

«Очаровательная улыбка» на английский язык переводится как «charming smile».

очаровательная улыбка — charming smile

Маленькое чудо с видом ангела с очаровательной улыбкой.
A marvellous little thing with the look of an angel! A charming smile! I was astounded.
Этот Кельт с удивительно очаровательной улыбкой?
That Celt with the ridiculously charming smile?
Какая очаровательная улыбка.
Quite a charming smile she has.
Ну, я думаю, несмотря на хороший костюм и очаровательную улыбку, ты все еще очень домашний мальчик.
Well, I think, underneath that nice suit and that charming smile, you are still a very homely little boy.
advertisement

очаровательная улыбка — lovely smile

Ну, у Майкла Оуэна очаровательная, очаровательная улыбка.
Well, Michael Owen has a lovely, lovely smile.
У него очаровательная улыбка.
He's got a lovely smile!
Ты знаешь, у тебя очаровательная улыбка.
You know, you've got a lovely smile.
advertisement

очаровательная улыбка — enchanting smile

Что за очаровательная улыбка.
WOMAN: What an enchanting smile.
Как хорошо на душе, когда видишь такую очаровательную улыбку.
How comforting to see such an enchanting smile.
advertisement

очаровательная улыбка — beautiful smile

Девушка посмотрела на него с очаровательной улыбкой и ответила:
And she looks at him with those big, beautiful smile and says,'Oh, yea.'
Твой сыночек — как так вышло, что он не унаследовал твою очаровательную улыбку?
That boy of yours-— how come he didn't inherit your beautiful smile?

очаровательная улыбка — sweet smile

У тебя действительно очаровательная улыбка.
You certainly have a sweeter smile.
У Вашего приза очаровательная улыбка и свой собственный бизнес.
Your prize has a sweet smile, and his own private business.

очаровательная улыбка — другие примеры

У вас очаровательная улыбка.
You have a pretty smile.
С самой очаровательной улыбкой... стюардессы приветствуют пассажиров, которые на время полёта станут их драгоценными детками.
It's prettier to smile when the stewardess welcomes passengers who'll be like her dear children during the trip.
Он был евреем, с очаровательной улыбкой. Он приехал с Формозы и вытащил её из публичного дома.
Who'd come from Formosa once, and hauled her out of some whorehouse in Shanghai.
На ней его глаза, волосы и очаровательная улыбка.
I like his head. It's where you find his eyes and his hair and his adorable smile.
Знаешь, у тебя самая очаровательная улыбка из тех, что я видел.
You know, you have the most perfectly dazzling smile I think I've ever seen.
Показать ещё примеры...