очарован тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очарован тобой»
очарован тобой — taken with you
Я думаю, что он скорее всего был очарован тобой.
I thought he was rather taken with you.
Что ж, они кажутся полностью очарованными тобой.
Well, they seem to be very taken with you.
очарован тобой — been smitten
Мы увидели тебя одновременно, и я был просто очарован тобой и это до сих пор так.
We saw you at the same time, and I was totally smitten with you and I still am.
Что ты, моя киска, я очарован тобой.
Oh, my kitten, I've been smitten
очарован тобой — другие примеры
Другие джентльмены будут очарованы тобой, Фиби.
OTHER GENTLEMEN HAVE BEEN ATTRACTED BY YOU, PHOEBE.
Ее Высочество кажется полностью очаровано тобой.
Her Highness seems to be completely captivated.
Я очарован тобой.
I'm enchanted by you
Дан Чжа, поздравляем. Наши сердца навеки очарованы тобой.
Unni, do you know what I admire most about you?
И очарованы тобой.
And under your spell.
Показать ещё примеры...