очарован твоим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очарован твоим»
очарован твоим — charmed by your
Я очарован твоим чувством юмора... и твоим смелым отсутствием подушек для плавания.
I am charmed by your sense of humor... And your bold lack of water wings.
Она настолько очарована твоей уверенностью и храбростью, что проводит ночь с тобой.
She's so charmed by your confidence and bravado, she sleeps with you.
Что до остальных горожан, не скажу, что они так же очарованы твоим виртуальным прощанием как я.
As for the rest of the people in this town, I can't say they were as charmed by your cyber adioses as I was.
Я очарован твоим бессвязным и непонятным сообщением... и приглашаю тебя на обед.
This is me being charmed by your rambling and incoherent message... and asking you to lunch.
очарован твоим — fascinated as i am by your
Я очарован твоим голосом.
I am fascinated by your voice.
Я, конечно, очарована твоими набитыми пухом, мягкими как подушки губами, которые для твоего лица в десять раз больше, чем должны быть, я правда скучаю по сладким поцелуям с девушками.
As fascinated as I am by your down-filled, pillow-soft lips that are ten times too big for your face, I really miss my sweet, sweet lady kisses.
очарован твоим — другие примеры
Я очарован твоей улыбкой.
I love your smile.
Она была очарована твоей красотой.
She was lulled by your beauty.
О, мужик, я был так очарован твоей драматичной историей, что совсем забыл о тех чуваках.
Oh, man, I was so spellbound by your dramatic tale, — I forgot all about those dudes.