оцепить периметр — перевод на английский

оцепить периметр — set up a perimeter

Нам нужно оцепить периметр и искать подозреваемых.
Set up a perimeter. Search the area for suspects.
Оцепите периметр.
Set up a perimeter.
Оцепили периметр.
Set up a perimeter.
Он оценил ситуацию, оценил опасность, он оцепил периметр, вызвал службу экстренной помощи.
He assessed the situation, he assessed a danger, he set up a perimeter, he called ESU.
Оцепить периметр.
Set up a perimeter.
Показать ещё примеры для «set up a perimeter»...
advertisement

оцепить периметр — secure the perimeter

Оцепить периметр!
Secure the perimeter.
Мне нужны 20 машин, чтобы оцепить периметр.
I need four units around the back to secure the perimeter.
Разойдитесь, оцепите периметр.
Spread out, secure the perimeter.
Оцепить периметр, снимать отпечатки, искать ДНК.
Secure the perimeter, dust for prints, check for fibres, scan for DNA.
Оцепить периметр. Где твоих кальмаров носило?
Secure the perimeter.
Показать ещё примеры для «secure the perimeter»...
advertisement

оцепить периметр — establish a perimeter

— Господин Президент... — Оцепите периметр.
Mr. President-— establish a perimeter.
Оцепить периметр, смотреть за каждым выходом.
Yeah. Establish a perimeter. Watch every exit.
Оцепите периметр, но держите дистанцию.
Establish a perimeter but keep your distance.
Как только окажетесь там, оцепите периметр.
Once you get down there, you establish a perimeter.
Оцепить периметр.
Establish a perimeter.
Показать ещё примеры для «establish a perimeter»...
advertisement

оцепить периметр — perimeter

Чтобы спецназ оцепил периметр?
Gonna get the swat all set up on the perimeter?
Оцепите периметр радиусом в три квартала и держите прессу подальше отсюда.
Keep the perimeter at a 3-block radius. And keep the press the hell outta here.
Оцепим периметр, или установим пару телефонных жучков?
You gonna set up a perimeter, maybe bug a few phones?
— временя прибытия 3 минуты. Организуйте розыск преступника и оцепите периметр.
Is 3 minutes E.T.A. box in the suspect and hold the perimeter.
Луис, вы со своими людьми оцепите периметр с севера и запада.
Luis, you and your men take the perimeters to the north and the west.