оцепенеть от ужаса — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оцепенеть от ужаса»

оцепенеть от ужасаstupefied by

Я просто оцепенел от ужаса.
Stupefied by you.
Просто оцепенел от ужаса.
Stupefied by you.
advertisement

оцепенеть от ужаса — другие примеры

Значит если мы наткнемся на террористов, с красными клоунскими носами, ты оцепенеешь от ужаса?
So, we bust in on some terrorists, they pop on a red nose, and you're gonna freeze up on me?
Ведь любой разумный человек должен оцепенеть от ужаса, узнав о гибели всего, что он знает и любит.
Because what reasonable human being wouldn't be galvanized by the potential destruction of everything they have ever known or loved?