оценить риски — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оценить риски»
оценить риски — assess the risk
Встретиться с нашим информатором, оценить риск, при необходимости, отвезти его домой.
Meet with our asset, assess the risk, bring him home if I deem necessary.
Я сам оценю риск.
I'll assess the risk.
Эта анкета поможет вам оценить риск инвестиций.
This questionnaire will help you to assess risks in investment.
Ты бы даже молнию расстегивал, только предварительно оценив риск.
Yeah, you probably wouldn't unzip your fly without assessing the risk first.
advertisement
оценить риски — risk assessment
Мы можем оценить риск, прежде чем принять решение.
We can do a risk assessment... before you decide.
В дом нам входить нельзя, — пока не оценят риск для здоровья.
We can't get into the house till there's been a risk assessment.
И можем оценить риск.
We can do our own risk assessment.
advertisement
оценить риски — другие примеры
Мы наняли математиков и оценили риск утраты товара при пересечении границы. Он невелик.
Using regression analysis, we made a study... of the custom lines at the border and calculated the odds of a search.
Надо бы оценить риск.
I think we can do some damage control.
Ты не оценил риск.
You didn't evaluate the risk.
Я оценил риски.
— I'm a moderate risk taker. — (phone chimes)
Он оценил риски.
He takes a calculated risk.
Показать ещё примеры...