оценить преимущества — перевод на английский

оценить преимущества — take advantage

Оцените преимущества столь быстрого путешествия!
Take advantage of this quick trip!
Внимательно прочтите эту чудесную книгу на досуге и оцените преимущества всего того, что может предложить вам это прекрасный город.
«Peruse this wondrous book at your leisure »and take advantage of everything this great town has to offer.
advertisement

оценить преимущества — другие примеры

Оцените преимущества справа от меня.
Check out the goods to my right.
Хорошо, это вариант, мы оценим преимущества судебного разбирательства, как только я проведу полное расследование, но вы должны помнить, что если Дафни проиграет, и я уверена, что она может проиграть, её присудят все 3 года тюремного заключения.
Okay, that's an option, and we'll assess the merits of a trial once I get the full discovery, but what you have to remember is that if Daphne loses, and I firmly believe that she could very well lose, she'd be looking at the full three years in prison.
Хотя не все из моего окружения способны оценить преимущество этого, я рассчитываю на понимание в Кардиффе.
And though some of my people may not understand the benefit of this, I'm sure they will in Cardiff.
— Франсис особенно, быстро оценил преимущества!
~ Francis, especially, was quick to see the advantage!
Думал дать тебе поспать, по полной оценить преимущество кровати королевского размера.
Thought about letting you sleep, take full advantage of this king-size.
Показать ещё примеры...