оценить обстановку — перевод на английский

оценить обстановку — read the room

Отлично оценил обстановку!
Way to read the room!
Просто хорошенько оцени обстановку.
I mean, read the room. That's all.
advertisement

оценить обстановку — другие примеры

Я трезво оценила обстановку, но меня проигнорировали.
I clearly expressed my judgment and was ignored.
— Мы оценили обстановку и действовали по ней.
We judged the situation and acted accordingly.
Пусть сами оценят обстановку.
They'll make the assessment.
Чтобы оценить обстановку в классах, не нужно так глубоко копать.
You don't need a lot of context to examine what goes on in one classroom. Really?
Так, оценим обстановку...
Okay, once up river it--
Показать ещё примеры...