оценивающе — перевод на английский

Варианты перевода слова «оценивающе»

оценивающеchecking me out

Он всегда оценивающе смотрит на твою задницу в спортзале.
He's always checking out your ass at the gym.
— Смотрел оценивающе.
— You were checking me out.
advertisement

оценивающе — другие примеры

Они смотрят оценивающе.
Their look is kind of searching.
Официант наливает положенную дозу — один приличный глоток — надо поднести к носу, оценивающе принюхиваясь.
The waiter pours out the statutory measure — one imperial glug — which he lifts and breathes over thinkingly.