оцениваться — перевод на английский

оцениваться — judged

Было решено, что в этом году региональные Будут оцениваться знаменитостями А я теперь знаменитость,
It's been decided that this year's regionals will be judged by celebrities... and I'm a celebrity now, William.
Оцениваться будет голос, язык тела и недостаток таланта.
You'll be judged on voice, body language, and overall lack of flair.
advertisement

оцениваться — assessed

Вся семья должна оцениваться совместно, чтобы определить причину такого поведения Лиама.
The whole family has to be assessed together to determine what caused Liam's behavior.
Подождите, пока отчёт будет оцениваться.
Wait while the report will be assessed.
advertisement

оцениваться — другие примеры

... и запомните результаты работы будут строго оцениваться.
..and keep in mind this will severely impact the performance evaluation.
Причиненный ущерб будет оцениваться сотнями миллионов долларов.
Hundreds of billions of dollars of damage, from something like that.
что картина будет оцениваться в 40 миллионов?
Is it true the painting will have a value of 40 million?
Транквилизация агента не должна оцениваться, как недоразумение.
Tranquilizing an agent does not qualify as a misunderstanding.
Наша работа должна оцениваться не почестями, Мисс МакИнерни, а удовлетворением тех, кому мы служим.
Our work ought not be measured by accolades, Ms. McInerney, but rather, the satisfaction of those we serve.
Показать ещё примеры...