охранять сокровища — перевод на английский

охранять сокровища — guarding a treasure

Если там призрак, он должен охранять сокровища.
If there is a ghost, it must be guarding a treasure.
Наоборот, Нож. Всё это время Джек и Жмот охраняли сокровище.
Dagger, all this time Jack and Skinny have been guarding a treasure house.
Пингвины остаются, когда все другие создания убежали, потому что каждый охраняет сокровище — единственное яйцо, опирающеесяся на вершину их лап, и согревает ниже пушистой выпуклости его живота.
The penguins stay when all other creatures have fled because each guards a treasure, a single egg resting on the top of its feet and kept warm beneath the downy bulge of its stomach.
advertisement

охранять сокровища — другие примеры

Они замурованы в подвале, чтобы охранять сокровища в загробной жизни.
Sealed inside the vault to protect the treasure in the afterlife.