охранять место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «охранять место»
охранять место — secured the scene
Кто эти два парня из спецназа, которые охраняли место преступления?
Well, where are those two SWAT boys that secured the scene?
Да, она охраняла место преступления.
Yup, she secured the scene.
Я проверял признаки жизни, а потом охранял место преступления.
I checked for signs of life, then secured the scene as best I could.
Джи-мэна охранять место действия, всё кошерно?
G-Men secured the scene, everything's kosher?
Сержант, охраняйте место преступления.
Sergeant, secure the scene.
Показать ещё примеры для «secured the scene»...
advertisement
охранять место — protective custody
Поместить меня в охраняемое место.
Place me in protective custody.
У нас Роберт Браун в охраняемом месте.
We have Robert Brown in protective custody.
Охраняемом месте?
Protective custody? Mm-hmm.
Может и так, но с тех пор как ты убил еще 2их копов, ты потерял свое право на размещение в охраняемом месте.
That might be true, but since you've killed two more cops, you have lost your right to be housed in protective custody.
Думаю, пора нам поместить Каталину в охраняемое место.
I think it's time we bring Catalina into protective custody.