охранять здание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «охранять здание»
охранять здание — secure building
Мне нужно, чтобы ты проник в охраняемое здание.
I need you to break into a secure building.
Чтобы пронести что-то в охраняемое здание, нужно хорошо уметь дезориентировать.
Smuggling anything into a secure building is all about misdirection.
Вооруженный мужчина, притворившись полицейским, проникает в охраняемое здание и открывает огонь.
Well, an armed man posing as a police officer walks into a secure building and opens fire.
Он живет в охраняемом здании на берегу.
He lives in a secure building on the waterfront.
Это охраняемое здание, а клуб — единственный способ проникнуть в него.
It's a secure building. The club is her only way in.
Показать ещё примеры для «secure building»...
advertisement
охранять здание — guard the building
Даннинг приходит в хорошо охраняемое здание со вторым копом, женщиной копом, которая, надо думать, будет немного выделяться.
Dunning shows up at a heavily guarded building with a second cop, a female cop, which you would think would stand out a little.
— Слушайте, сейчас он привязан к стулу в центре охраняемого здания.
Look, he's strapped to a chair in the middle of a guarded building right now.
Кто-то должен охранять здание, следить за выходами, присматривать за заложниками, пока мы спим.
We need people to guard the building, watch the exits, watch the hostages while we sleep.
12 приставов охраняют здание, ещё наш друг вон там; он разведал периметр и убедился, что мы внутри.
12 US Marshals guard the building, plus our friend over there who was scouting the perimeter that we're now inside.
Его держат на сотом подземном этаже самого надёжно охраняемого здания на планете.
He's being held... a hundred floors beneath the most heavily guarded building on the planet.