охранник стоял — перевод на английский

охранник стоял — guard

Мы знаем, что один охранник стоит на главном въезде.
So, what we know is that there's one guard at the main gate.
Один охранник стоит на входе, пропускает людей.
There's one guard post out front to let people in and out.

охранник стоял — guard standing

Охранники стояли и смотрели на все это.
The guards stood by and watched.
А внутренняя охрана следит за выходами и коридорами, что наводит на один вопрос.. почему этот охранник стоит у стены?
And the interior guards are guarding the doorways and the corridors, which begs one question... why is that guard standing at the wall?

охранник стоял — другие примеры

Один охранник стоит у задней стены, другой постоянно находится на танцполе.
We got the one guy in the back, one guy on the floor at all times.
Стрёмный охранник стоял у дверей, пялился на швейцарку, которая сидела за столом в отделе кредитов.
The creepy security guard was standing by the door, checking out the Swiss Miss, who was sitting at the loan officer's desk.
И охранники стояли каждые три метра. Во всех комнатах были сливы в полу, чтобы нас могли обмывать из шланга.
All the rooms had drains in the floors so they could hose us down.
Охранники стоят прямо за нами.
Security guards were right behind us.
Охранники стоят рядом с ним.
Guards are staying close to it.