охранника в магазине — перевод на английский

охранника в магазине — mall security

Однажды мне пришлось посветить декольте, чтобы удрать от охранника в магазине, так что думаю, мы обе делали то, чем не особо погордишься.

I once showed my cleavage to get away from mall security, so I think we've both done things we're not so proud of.

Сомневаюсь в этом, потому что ты пьяница и лжец, Райан, и, будь моя воля, ты бы работал охранником в магазине.

I doubt that because you're a liar and a drunk, Ryan, and if it were up to me, you would be working mall security.

Охранник в магазине и одна из кассирш запомнили троих парней, которые ушли сразу за вашей женой и дочерью.

Supermarket security and one of the checkers remembers three characters.

Ты будешь охранником в магазине игрушек.

I'll get the CIA and the fbi. — You'll be working security at Toys 'R' Us.

— По-видимому мужская комната место для определенного вида занятий от этого охранник в магазине всё время ходит и заглядывает под кабинки.

Apparently the men's room is a locale for a certain kind of assignation and the store detective's always going in there and looking under the stall.

Ладно, только он продаётся в комплекте с очень симпатичным плюшевым человечком с такой шевелюрой, что за ним гоняются все охранники в магазинах.

All right, but it comes with a very handsome stuffed animal of a man with hair that gets him followed by security at Macy's.

Только благодаря моему консультантe мы ещё не стали охранниками в магазине.

My C.I.'s the only reason you and I aren't both mall cops right now.