охотится за ним — перевод на английский

охотится за ним — hunting him

Как вы думаете, этот Мосс представляет, что за ребята охотятся за ним?
You think this boy Moss has got any notion of the sorts of sons of bitches that are hunting him?
Уилл был прав. Коннел охотился за ним.
Connell was hunting him.
Я не хочу, чтобы Брент и остальные охотились за ним как за диким зверем.
But I don't want Brent and the others hunting him down like some animal.
Они охотятся за ним.
They're hunting him.
В видении Дэйва, убийца гнался за этим человеком, охотился за ним.
In Dave's vision, the killer was chasing this man, hunting him.
Показать ещё примеры для «hunting him»...

охотится за ним — is gunning for him

Ж: Чтобы вы поняли, почему каждый коп в Нью Йорке охотится за ним.
— ...is so you understand why every cop in New York is out gunning for him.
Ни для кого, не секрет, что отец охотился за его бизнесом, но как только Паскаль и моя мать возродили свои отношения, напряженность возросла.
It's no secret my dad was gunning for him on the business side, but as soon as Pascal and my mother rekindled their relationship, tensions escalated.
Баркли и парни из Беверли-Хиллз будут охотиться за ним.
Barclay and the Beverly Hills boys will be gunning for it.
— Мы охотимся за ним.
— We're gunning for him.
Он знает, что человек, которого он пытался убить, охотится за ним.
Knows the man he tried to kill is gunning for him. What does he do?