охота началась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «охота началась»
охота началась — hunt is on
— Охота началась.
— The hunt is on.
Охота началась.
The hunt is on.
И охота началась.
And the hunt is on.
Лиса вырвалась из клетки, и охота началась.
The fox was out of the cage and the hunt was on.
advertisement
охота началась — chase is on
Так что готовьтесь. Охота началась.
So brace yourself, the chase is on.
Потому что, мой дорогой Хэвишем, охота началась.
Because, my dear Havisham, it means the chase is on.
advertisement
охота началась — will the hunting begin
Охота началась.
Well, the hunt has begun.
Женя, когда же охота начнётся?
Zhenya, when, at last, will the hunting begin?
advertisement
охота началась — другие примеры
Вовсе нет, берите, если она вам нравится, это мой подарок агенту правительства, да и охота начнётся ещё не скоро!
I'm delighted... that you government fellows would take them for me. What a nice hat that is.
Сезон охоты начался.
It's shooting season.
Охота начнется по моему сигналу.
On my signal, the chase begins.
Охота началась.
The hunt is afoot.
Охота началась!
Let the hunt begin!
Показать ещё примеры...