охапка роз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «охапка роз»

охапка розdozen roses

Да, хотел подарить тебе охапку роз, но решил, что шарики будут круче.
Yeah, I was gonna get you a dozen roses, but I-I thought the balloons were cuter.
Откуда тебе знать, может остальным женщинам, с которыми я спал, я потом неделями носил охапки роз?
— How do you know every other girl I ever slept with my whole life I didn't shower with a dozen roses for weeks afterwards?
advertisement

охапка роз — другие примеры

И к ужину он приходит домой с охапкой роз.
By supper time, he'd come home with an arm full of roses.