оформить официально — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оформить официально»
оформить официально — file an official
Вам нужно сделать заявление о насилии со стороны вашего мужа и оформить официальное заявление, и тогда у нас будет основание его арестовать.
You need to make an allegation of abuse against your husband and file an official statement, and then we have the grounds to arrest him.
Кляйна нет в офисе, и мы можем поработать пару часов над твоим делом, но не сможем оформить официальный отчет.
Well, Klein's out of the office. I mean, I guess we could work on this for a few hours, but we can't file an official report.
Мы только что оформили официальные документы.
We just haven't filed the official paperwork.
оформить официально — make it official
Можем оформить официально, если хочешь.
We can make it official if you want.
Давайте это оформим официально.
Let's make it official.
оформить официально — другие примеры
Теперь просто оформим официально.
Doing the honourable thing now.
Ничего. Я сразу же перешлю эти письма мистеру Шениру домой после того, как всё оформлю официально.
Yes, well, if anything turns up, I'd be happy to have them sent to Mr. Shineer's home.
Как только он вернётся из Венгрии, оформите официальное распоряжение.
After Baek San comes back from Budapest Please appoint him as the director immediately After Baek San comes back from Budapest Please appoint him as the director immediately
И намерение оформить официальный договор.
...And intent to create legal relations.
Приемные родители Бекки и Райли оформили официальное удочерение.
She's taken Grealy out of the building in his own vehicle.
Показать ещё примеры...