оформить отношения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оформить отношения»

оформить отношения — другие примеры

Рано или поздно вы кончите свои мытарства, оформите отношения...
Sooner or later, this ordeal of yours will come to an end. You will be able to formalize your relationship...
А я подарю Дженне кольцо в знак предпомолвки. Гарантия обещания, что мы оформим отношения, как только они начнутся.
I'm giving Jenna a pre-commitment ring, to promise to pledge we'll get engaged as soon as we make a commitment.
Ее отец решил, что надо оформить отношения и что родители Луиса должны сделать официальное предложение.
The father decided to formalize things and that Luis's parents had to ask for her hand.
Мы намеревались оформить отношения с уличными дилерами.
We're meant to form relationships with street-level dealers.
Маловероятно, что добропорядочный джентльмен решится оформить отношения с Дайдо.
Any gentleman of good breeding would be unlikely to form a serious attachment to Dido.