офлайн — перевод на английский

«Офлайн» на английский язык переводится как «offline».

офлайн — offline

Выход только один: уйти в офлайн.

Our only choice is to go offline.

Уходим в офлайн.

We're going offline.

Сначала вы уводите всю полицию ЛА в офлайн, а теперь рассказываете мне, что обвинение хладнокровного убийцы находится под угрозой срыва?

First you take the L.A.P.D. offline. Now you're telling me the prosecution of a cold-blooded killer is in jeopardy?

— пока он ещё офлайн?

— while we're still offline?

Итак, всего два года назад они боролись в основном за выход людей в офлайн.

So, till two years ago, it was all about the disconnect.

Я подсоединю камеру в допросной 2, офлайн

I hardwired a camera in Interview 2, off network.

Единственный способ уклониться от хакера — уйти в офлайн.

The only way that we're going to duck this hacker is if we go analog.