официально сказать — перевод на английский

официально сказать — officially told

Ну, можете официально сказать своему физиотерапевту, что борозды вы ещё не испортите,

Well, you can officially tell your physical therapist that you're fit as the proverbial fiddle,

Я просто хотел официально сказать, что у меня получилось.

I was just officially told I got it.

Теперь я могу официально сказать, что в первый раз побывал на «белой вечеринке» — и в последний.

I can now officially say i've been to my... first white party, and my last.