официальное имя — перевод на английский

официальное имя — formal name

У вас была припасена парочка менее официальных имен для меня, когда вы продали меня городскому совету

You had a few less formal names for me when you sold me out to the city council.

Уолтер... какое-то официальное имя.

Walter. It's quite a formal name.

А официальное имя огонька — комета Бапштейна-Кинга.

Whose official name is Bapstein-King.

Мое официальное имя Александр Перчов, но все мои друзья прозвали меня Алексом потому что это гораздо легче произносить.

My legal name is Alexander Perchov, but all of my friends dub me Alex because this is much more flaccid to utter.

Ещё я бы хотел объявить официальное имя для нашей пары.

I'd also like to announce our official relationship mash-up name.

Можем мы добавить к моему официальному имени?

Can we add that to my official title?

Моё официальное имя

Government's name is Arnold Spivak.