официальное задание — перевод на английский

официальное задание — official assignment

Моё первое официальное задание как агента?
My first official assignment as an Agent? Shut up!
Мы заняты поисками уже 5 дней, пока — ни следа зонда, но мы не собираемся разочаровать Звездный Флот на нашем первом официальном задании за 7 лет.
We've been searching for five days without any sign of the probe, but we're not about to disappoint Starfleet on our first official assignment in seven years.
advertisement

официальное задание — official mission

Просто увлечен участием в нашем первом официальном задании, мистер Кэри.
Just excited to be doing my part for our first official mission, Mr. Carey.
Тогда какое официальное задание?
What is the official mission?
advertisement

официальное задание — другие примеры

Я здесь по официальному заданию.
I'm here on official business.
Это не официальное задание.
You'll be on unofficial business.
Поговори с начальником, ведь у меня официальное задание!
Maybe you need to talk to your manager about that plan because that's my job.
Вы конечно же уже знаете, что я не на официальном задании.
You obviously already know I'm not on official assignment. You're not even a field agent.
На твоё первое официальное задание, капитан.
Your first official task, captain.
Показать ещё примеры...