официальная хроника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «официальная хроника»

официальная хроникаofficial chronicle

Меня наняли составить официальные хроники Манхэттенского инженерного округа.
I've been hired to write the official chronicle of the Manhattan Engineering District.
Меня наняли для того, чтобы написать официальную хронику Манхэттенского инженерного округа.
I've been hired to write the official chronicle of the Manhattan Engineering District.