официальная причина — перевод на английский

официальная причина — official cause

Официальная причина смерти — удушье.
The official cause of death was suffication.
Официальная причина смерти — утопление.
Official cause of death was drowning.
Разрыв почечных артерий и, вследствие этого, кровопотеря — официальная причина смерти.
Avulsion of the renal arteries and subsequent exsanguination is the official cause of death.
Я смотрю, что вы приняли ножевое ранение как официальную причину смерти.
I see here that you ruled a stab wound as the official cause of death.
Какая официальная причина смерти?
And the official cause of death?
Показать ещё примеры для «official cause»...
advertisement

официальная причина — official reason

Официальная причина их приезда то, что они соскучились по своему дяде.
The official reason being they miss their uncle.
Официальной причиной того, что Купер был там, считался допрос Шона Макбрайда по поводу ограбления.
The official reason for Cooper being there was to question Sean McBride about the robbery.
Это официальная причина, почему ее отец считает меня идиотом.
This is the official reason, her father considers me an idiot.
В смысле, какую официальную причину я должен указать в журнале?
What I mean is, what is the official reason I should give in the daybook?
Официальная причина.
The official reason.
Показать ещё примеры для «official reason»...
advertisement

официальная причина — official c.o.d.

Чем бы ни было это орудие, оно пробило сонную артерию, что вызвало сильное кровотечение, т.е. официальную причину смерти.
And whatever that implement is, it punctured the carotid artery, Leading to exsanguination, Your official c.O.D.
Это могла бы официальная причина доставки, но он однозначно был очень больным человеком до этого.
That may have been the official C.O.D., but he was definitely a very sick man before that.
Таким образом... мы возвращаемся к травме тупым предметом, как к официальной причине смерти.
So... we're back to blunt force trauma being the official C.O.D.
Полиция считает, что Джейсон был убит, но официальную причину смерти следователь назовет гораздо позже.
The police are treating Jason's death as a homicide, although it will be days before a coroner will officially rule on cause of death.
— Официальная причина еще неизвестна...
— Officials have not yet determined...
Показать ещё примеры для «official c.o.d.»...