офис корпорации — перевод на английский

офис корпорации — corporate office

Знаешь, следующее убойное приложение придет не из офиса корпорации, расположенного в Сиэтле или Сан-Хосе, оно придет от кого-нибудь лет 16 из Варшавы, кто вдохновится кодом 14-летки из Мумбаи.
You know, the next killer app isn't coming from some corporate office in Seattle or San Jose, it's coming from some 16-year-old in Warsaw who gets excited by a 14-year-old's code in Mumbai.
Стоит поставить его в офисе корпорации, и весь IT-отдел перепугается до чертиков.
You put it inside a corporate office, and it'll wig the I.T. department out real good.

офис корпорации — другие примеры

Главный офис Корпорации Йотсуба в Токио.
Yotsuba Group's Tokyo head office...
То, что он сделал в офисе корпорации Транзия, было жестоко, даже для его.
What he did at Transia Corp was brutal, even for him.
То зонирование, которое вы предлагаете, случилось уже в центре 25 лет назад. Но вместо доступного жилья мы получили небоскрёбы, и один из них стал офисом Корпорации Квин.
Well, the type of rezoning you're proposing happened downtown 25 years ago, but instead of affordable housing, we got skyrises, and one of them became the offices of Queen Consolidated.