от улицы к улице — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «от улицы к улице»

от улицы к улицеfrom street to street

Поднимают шум, от улицы к улице до самой ночи.
Big and loud. Street to street. Right through the night.
Был брошен на произвол судьбы, переходил из рук в руки, от улицы к улице.
«I was left all by myself, from one family to another, from street to street...»