от себя — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «от себя»
«От себя» на английский язык переводится как «from oneself» или «on one's own behalf».
Варианты перевода словосочетания «от себя»
от себя — другие примеры
Твоему отцу в жизни нечем похвастаться, потому что он отпихнул от себя своих детей, и ты делаешь то же самое.
Your father has nothing to show for his life because he alienated his fucking kids and you're doing the same.
В тот вечер я последовал за ней, когда она вышла от себя я шёл за ней, и подальше от любопытных ушей я познакомился с ней.
That night I followed her after she came out. I followed her and... far from indiscreet ears, we got acquainted... quickly made our agreement and set a date.
Я едва ли ожидала этого от себя.
I SCARCELY EXPECTED IT MYSELF.
Сюда, правда, не входят чаевые девушке в гардеробе, это я сделал от себя.
This does not include the tip to the hat-check girl, which was my personal item.
я не думаю, что Он обидится, если я добавлю от себя.
I don't think He'd mind if I put my oar in.
Показать ещё примеры...