от своей собственной руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от своей собственной руки»
от своей собственной руки — by his own hand
Даже если Гарри Харпер умер от своих собственных рук, с телом что-то делали после.
Even if Harry Harper died by his own hand, someone interfered with the body afterwards.
Вероятно, от своих собственных рук.
— Probably by his own hand.
Я знаю, Вы защищаете честь отца, но, без сомнения, он погиб от своей собственной руки.
I know you're trying to defend your father's honour but there's no question that he died by his own hand.
Если ты умрёшь от своей собственной руки, ты не перейдёшь через Реку Крови и не войдёшь в Сто-Во'Кор.
If you die by your own hand you will not travel across the River of Blood and enter Sto-Vo-Kor.