от роду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от роду»
от роду — old
Всего-то 12 лет от роду, а такие умелые ручки...
Only 12 years old, but such busy fingers.
Субъект был 35 лет от роду к моменту заморозки.
Subject was 35 years old at time of initial cryogenic immersion.
Мать умерла, когда принцессе было 7 минут от роду.
Her mother died when she was only 7 minutes old.
Вернее мой отец жив, а мать умерла, когда мне было всего 7 минут от роду.
I mean, my father is alive, but my mother died when I was only 7 minutes old.
Подростком я работал волонтёром в Королевском Национальном Обществе Слепых, откликнувшись на их призыв, сделанный по радио под Рождество. Я работал вместе с мисс Панч, семидесяти лет от роду, которая имела обыкновение приезжать каждое утро на своём Харлей Дэвидсоне.
As a teenager I used to work for the Royal National Institute for the Blind on their Christmas appeal for radios with dear miss Punch, seventy years old who used to arrive each morning on her Harley Davidson.
Показать ещё примеры для «old»...