от посторонних глаз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от посторонних глаз»
от посторонних глаз — from prying eyes
— Скрытые от посторонних глаз.
HIERONYMOUS: Concealed from prying eyes.
Сол, найди нам какое-нибудь место, укрытое от посторонних глаз.
Saul, find us someplace safe from prying eyes.
Чтобы спрятать их от посторонних глаз, пока вы сами не захотите получить к ним доступ.
To keep them hidden from prying eyes until you want to access them.
Спрятала от посторонних глаз.
I hid it from prying eyes.
Нет, она их надежно спрятала от посторонних глаз.
No, she'd want them well away from prying eyes.