от острова к острову — перевод на английский

от острова к острову — from island to island --

А тьма продолжала расти, прогоняя нашу рыбу, иссушая жизнь от острова к острову.
And the darkness has continued to spread... chasing away our fish... draining the life... from island after island.
Они плыли от острова к острову.
They traveled from island to island.
Теперь мы знаем, как он перебирался от острова к острову: на том судне.
Now we know how he got from island to island-— on that boat.
advertisement

от острова к острову — другие примеры

Но потом болезнь только распространялась от острова к острову.
By then it had spread island to island.
«от острова к острову, от земли к земле»
"visiting island after island and land after land,
От острова к острову Мы плывем последние пять лет.
We've been sailing the islands for 5 years.