от меня ребёнка — перевод на английский

от меня ребёнка — my children from me

Здесь живет женщина, она ждет от меня ребенка.

There's a woman here who's having my child,

Я не могу бьiть с женщиной, которая любой ценой хочет от меня ребенка!

I can't be with someone, who just wants a child from me.

Ты же хочешь еще от меня ребенка?

You still want to have another child with me, don't you?

Я думаю что она хочет от меня ребенка.

I think she wants a child by me.

Она хотела от меня ребенка и ждала, когда мне тоже этого захочется.

She wanted a child and thought I did too.

Показать ещё примеры для «my children from me»...

Ты хочешь, чтобы у Эдриан был от меня ребенок?

You want Adrian to be having my baby?

Кое-кто... позвонил моей жене и сообщил ей, что ты ждешь от меня ребенка.

Someone... rang my wife and told her that you were having my baby.

— У тебя будет от меня ребенок.

— You're having my baby.

Сара, Эмили ждет от меня ребенка.

Sara, Emily's having my baby.

Эмили ждёт от меня ребенка.

Emily's having my baby.

Показать ещё примеры для «having my baby»...

Я не знаю, почему она захотела иметь от меня ребёнка.

I don't know why she's even considering having my kid.

Ты либо хочешь иметь от меня ребенка, либо нет.

You either want to have a kid with me or you don't.

Если ты не хочешь больше иметь от меня детей... я буду рад оставить тебя в покое.

If you don't want no more of my kids, I'll be happy to leave you alone.

Хочешь ли от меня детей?

You want to have my kids?

Рождённых от меня детей я могу обеспечить сам.

I sired my kids, I can support them myself.

Показать ещё примеры для «to have kids»...