от мгновения к мгновению — перевод на английский

от мгновения к мгновению — moment to moment

Я жил от мгновения к мгновению.

I was living moment to moment.

Тебе надо будет жить от мгновения к мгновению, именно так Макбет и живет, так что — постарайся так и делать.

You're going to be living moment to moment. That's exactly how macbeth is living. So just ride with it.

Я не могу жить от мгновения к мгновению как ты, Адам.

I can't live moment to moment like you, Adam.