от катастрофы к катастрофе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «от катастрофы к катастрофе»

от катастрофы к катастрофе — другие примеры

Вместо того, чтобы торчать здесь в Эбби Гроув, двигаясь от катастрофы к катастрофе.
Instead of being stuck here in Abbey Grove, lurching from disaster to disaster.