от имени церкви — перевод на английский

от имени церкви — on behalf of the church

Четыре кардинала дали обещание от имени Церкви.
Four cardinals gave us their word on behalf of the Church.
Я приму его от имени церкви.
I accept on behalf of the church.
Но я здесь не от имени церкви.
Well, I'm not here on behalf of my church.

от имени церкви — другие примеры

После ряда сообщений о нападении на персонал и роста местной преступности, это событие стало последней каплей в спорах касательно работы центра, принадлежащего и работающего от имени церкви. Он был принудительно закрыт 28 февраля 1996 года."
After alleged reports of assault against staff and an increase in neighborhood crime, this was the last in a long line of unwanted controversies for the church-owned and operated halfway house which was forced to finally shut its doors on February 28, 1996."