от земли до луны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «от земли до луны»

от земли до луныfrom the earth to the moon

Сегодня за это же время можно пролететь от Земли до Луны.
The same time it takes now to cross that little channel from the Earth to the moon.
время в 1,3 секунды, что свет пришел от Земли до Луны это ничто по сравнению с другими небесными телами.
The 1.3 seconds it takes light to travel from the Earth to the Moon... is pocket change compared to other celestial bodies.
Вот, и за 400 тысяч километров от Земли до Луны, имеется много скучного времени, в течение которого трое сидящих в своем челноке болтали с Центром Управления Полетами.
Now, in the 230-odd thousand miles from earth to moon, there's a lot of boring time in which the three sitting in their podule are chatting to Mission Control.
advertisement

от земли до луны — другие примеры

Расстояние от Земли до Луны.
The distance to the moon.