от жены — перевод на английский

от жены — from his wife

Вчера получил письмо от жены.

Got a letter yesterday from his wife.

Он только что получил телеграмму от жены.

He just got a telegram from his wife.

Песни отвлекали его внимание от жены, Эвридики.

His songs diverted his attention from his wife Eurydice.

Мы забрали его от жены и ребенка.

We took him from his wife, we took him from his child.

Каждую ночь вдали от жены профессор просит позвать девочку.

And the professor away from his wife asks for a call girl every night.

Показать ещё примеры для «from his wife»...

У «Мейл» есть информация, что он был готов уйти от жены.

The «Mail» has information he was about to leave his wife.

Говорил, что уйдёт от жены и детей, требовал, чтобы я развелась с мужем. Чтобы мы могли жить вместе.

He wanted to leave his wife and children, he wanted me to divorce my husband he wanted us to get back together.

Он собирался уйти от жены, чтобы мы жили вместе.

He was going to leave his wife to be with me.

— Может он уйдет от жены.

— Maybe he leave his wife.

Он не может уйти от жены, я это понимаю...

He cannot leave his wife. And I know that.

Показать ещё примеры для «leave his wife»...

Она думала, что он мог использовать его, чтобы избавиться от жены.

She thought he might he used it to get rid of his wife.

Боюсь, он избавился от жены, потому что она пыталась остановить осуществление подобного плана.

I fear he got rid of his wife because she was trying to stop him from implementing a plan to do just that.

Гэвин решил, что ему нужно избавиться от жены. И вместо длительного развода, он решил ее убить.

Gavin realized that he'd have to get rid of his wife, and instead of a messy divorce, they decided to make a killing.

Избавься от жены и принеси мой медальон.

Get rid of your wife and get my necklace.

Допустим, вы хотите избавиться от жены, ...

Let's say that you'd like to get rid of your wife. Let's say that you have a very good reason.

Показать ещё примеры для «rid of your wife»...