от женихов отбоя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «от женихов отбоя»

от женихов отбоя — другие примеры

От женихов отбоя не будет, свадьбу сыграем.
There will be no end of suitors, we'll marry you off.
дочь у него была, прекрасная собою! И не было у ней от женихов отбоя.
Soplica was so elated by this reception... that he got the notion to become Horeszko's son-in-law.
После сегодняшнего вечера от женихов отбоя не будет.
After tonight, I'd have thought they'll be lining up round the block.