от двери до двери — перевод на английский

«От двери до двери» на английский язык переводится как «door to door».

от двери до двери — door to door

Многие люди зависят от тебя когда ты продаешь батуты от двери до двери.
Lot of people depend on you when you sell trampolines door to door.
Справа, от двери до двери.
Right, door to door.
Трули,что ты делаешь, продажа вещей от двери до двери?
Truly, what are you doing, selling things door to door?
Но ты должен знать Терренс... что мой муж ремонтировал его 40 лет... от двери до двери.
Uh-huh. But you should know, Terrance... that my husband commuted for 40 years... 38 minutes, door to door.
Просто ходя от двери до двери, вы ничего не добьетесь.
This whole door to door thing just isn't gonna cut it.
Показать ещё примеры для «door to door»...
advertisement

от двери до двери — door-to-door

Сервис от двери до двери.
Door-to-door service.
О, и Билли, отдай команду опросить всех от двери до двери.
Oh, and Billy, get a team doing door-to-door.
Эй, как дела с поиском от двери до двери?
Hey, tell me something came up with the door-to-door search?
Мое покаяние для пускания то, что я здесь, коммивояжер, обратно иду от двери до двери, с моей бремя, этот мини-горб на спине, какое либо заболевание собирается съесть мой позвоночник...
My penance for blowing it is my being here, a salesman, back going door-to-door, with my own burden being this mini hump on my back, which is either a disease about to eat my spine...
Да, я занимаюсь продажами от двери до двери.
Yeah, I do selling. Door-to-door.
Показать ещё примеры для «door-to-door»...