от воспоминаний — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «от воспоминаний»
от воспоминаний — memory of
И, когда это случится, каждый раз, когда он будет проходить мимо, его сердце будет сжиматься от воспоминания о том, что он совершил.
And when they do, every time he passes them, his heart will ache at the memory of what he did.
Возможно, от воспоминания о том, как мать взяла его в супермаркет и бросила там, когда ему было девять.
Now, what is he trying to purge? Perhaps it is the memory of his mother taking him to the supermarket and leaving him there when he was nine.
На моем кулаке есть признаки борьбы, но от воспоминаний о фактическом нападении... ни следа.
My fist is showing signs of an altercation, but the memory of the actual assault is... gone.
Не хочу очнуться на Бэйджоре, который до сих пор страдает от воспоминаний от оккупации.
I don't want to wake to a Bajor still haunted by the memory of the occupation.
Я должна уехать отсюда. От воспоминаний обо всём этом.
I have to get away from here, from the memories of all this.
Показать ещё примеры для «memory of»...