от войны к войне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «от войны к войне»

от войны к войне — другие примеры

От войны к войне, всегда присутствует моё влияние.
From one war to another, my influence is always present.
И так, от войны к войне, из поколения в поколение процветало это малое семейное ремесло.
And so, from war to war, from generation to generation, this became a family business.