отыскать путь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отыскать путь»

отыскать путьfind a way

Может, отыщем путь наружу.
Maybe we can find a way out.
Наверное, поэтому вы и стали генетиком, чтобы отыскать путь бегства от смертного приговора, который вынесла вам ваша ДНК.
Probably why you got into genetics in the first place, find a way around the death sentence that you carry in your DNA.
Полагаю, вы отыщете путь в зал.
I expect you can find your own way to the drawing room.
От вас требуется только отыскать путь назад.
All you got to do is find your way back!
Охраны будет много, но я уверена, что мы сможем отыскать путь попасть туда.
It'll be heavily guarded, but I'm sure we can find our way in.
Показать ещё примеры для «find a way»...