отыскать место — перевод на английский

отыскать место — find the spot

Пройди пять минут и отыщешь место, где еще никогда не ступала нога человека.

You can walk for five minutes and find a spot no one has ever been before in the history of the planet.

Если я смогу отыскать место, где были сожжены ведьмы из Салема, я смогу унаследовать их силу, и использовать её, когда потребуется.

If I can find the spot in town, where the old Salem witches were burned, I can harness their energy to use when I need it.

В следующий полевой сезон, уже с сыном, он вернулся сюда чтобы отыскать место происхождения этого булыжника.

So the next season, he and his sons returned to this place to try and find out where that boulder had come from.

Мне просто нужно отыскать место, где кто-то мог бы такую откалибрировать.

I just need to track down a place where someone can calibrate it.

Я пытаюсь отыскать место, устанавливающее нашу экономическую систему, где было написано, что мы имеем капиталистическую экономику.

I'm trying to see where it sets up our economic system, like where it says we have a capitalist economy.

Нам нужно отыскать место убийства этой бедной девушки.

We got to find the crime scene where this poor girl was killed.

ЕСЛИ полиция сможет отыскать место, где держат этого человека,

IF the police can find out where this man is being held,

Показать ещё примеры...