отыскать лазейку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отыскать лазейку»

отыскать лазейку — другие примеры

Мы не можем получить информацию о конкретном имуществе но друг отыскал лазейку предоставляющую нам доступ к расходам корпорации Клайда.
We can't access anything about specific property holdings, but my friend found this tiny loophole that grants us access to Clyde's corporate expenses.
Я взгляну на блокпосты на дорогах, отыщу лазейку, через которую сможет проскочить автомобиль.
I'll go look at the road blocks, find a spot for the car to cross.