отыграть своё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отыграть своё»
отыграть своё — win my
Я хочу отыграть свои пять баксов.
I want to win my five bucks back.
Да, просто продолжай сдавать пока я не отыграю свои деньги.
Yeah, you just keep dealing till I win my money back.
Я отыграю свои деньги.
Ha ha. I'll win my money back.
Этим ты отыграешь себе лишь локоть паруса. Впрочем, если хочешь, можешь отыграть свой корабль по частям.
That would get you a foot of your sail cloth, or if you want you can win your ship back piece by piece.
Но сначала отыграю свою штуку евро...
But first, I have to win my thousand euros back.