отыграть свою роль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отыграть свою роль»

отыграть свою роль — другие примеры

Я уже отыграл свою роль.
I've done my share of role-playing before.
Я понял, что Мориарти нашёл человека, похожего на меня, чтобы заронить подозрения, а затем этот человек, кем бы он ни был, отыграв свою роль, должен был уйти в расход.
But I deduced Moriarty must have found someone who looked very like me to plant suspicion, and that that man, whoever he was, had to be got out of the way as soon as his usefulness ended.
Отыграем свою роль.
Just act the part.
Теперь мы должны в совершенстве отыграть свои роли.
Now we must play our parts to perfection.