отъявленный негодяй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отъявленный негодяй»
отъявленный негодяй — другие примеры
        А он попытается Он отъявленный негодяй.    
    
        — Oh, yes. — Which he may well do. He's a proper rogue, you see.    
        Тогда этот должен быть отъявленным негодяем.    
    
        Then this guy must be really evil.    
        Я начал писать имена самых отъявленных негодяев.    
    
        First, to cleanse the world    
        Познакомьтесь с Роджером Эпсли, отъявленным негодяем из Английского Посольства.    
    
        — Meet Roger Appsley. An ungrateful shit from the British Embassy.    
        Жизнь отъявленных негодяев..    
    
        Swashbuckling adventure on the high seas.    
                                            Показать ещё примеры...