отъявленные преступники — перевод на английский

отъявленные преступники — notorious criminal

Это отъявленный преступник.
He is a notorious criminal.
Он отъявленный преступник.
He's a notorious criminal.
Это говорит о том, что у нас на руках небрежно собранная группа отъявленных преступников.
It appears that we have inadvertently captured a group of notorious criminals.
'..а даже самые отъявленные преступники города..'
'..even the most notorious criminals..'
advertisement

отъявленные преступники — другие примеры

Ты отъявленный преступник, но ты не можешь смотреть на кровь животного?
You're the master criminal, but you can't bear to see an animal's blood?
Мистер Пайпер не были ли вы так напуганы этим отъявленным преступником,
[ scoffs ] Mr. Piper, weren't you so terrified Of this convicted criminal
Поэтому я доставлю отъявленного преступника и убийцу индейцев
Which is why I am bringing notorious outlaw and Indian-killer,
— Я вижу как вас пугает женщина, наделённая властью. Особенно женщина у которой за спиной верная банда отъявленных преступников.
I can see how you might find an empowered woman threatening, especially a woman backed by a dedicated band of hardened criminals.
Даже к самым отъявленным преступникам в подвале этого здания разрешён доступ адвоката.
Even the worst prisoners in this building are allowed access to a lawyer.
Показать ещё примеры...